同于鳞子与夜过子相

明 · 王世贞

纷纷残月照欹冠，酒盏狂催殊未阑。
银钥夜驰街色动，玉绳秋散羽声寒。
乾坤句就轻为别，湖海谈深欲废官。
调笑吾从方朔后，陆沈人岂岁星看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 欹冠：倾斜的帽子。
• 殊未阑：还没有结束。
• 银钥：银制的钥匙，这里指夜晚的月光。
• 玉绳：玉制的绳索，这里指秋夜的星光。
• 乾坤句就：天地间的诗句已经完成。
• 湖海谈深：深谈江湖海上的事情。
• 方朔：指汉代文学家东方朔。
• 陆沈：指隐居不仕。
• 岁星：指木星，古人认为岁星主宰人间吉凶。

翻译

纷纷的残月照耀着倾斜的帽子，酒杯中的狂饮似乎还未结束。 夜晚的月光如银钥般闪烁，街上的景色随之生动起来，秋夜的星光如玉绳般散落，羽声中带着寒意。 天地间的诗句已经完成，我们轻易地告别，深谈江湖海上的事情，几乎让人想要放弃官职。 我追随东方朔之后调笑，隐居不仕的人难道会年年看岁星吗？

赏析

这首作品描绘了夜晚与友人相聚的情景，通过残月、酒杯、月光、星光等意象，营造出一种既狂放又略带忧伤的氛围。诗中“乾坤句就轻为别”表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈，而“湖海谈深欲废官”则透露出诗人对官场的不满和对自由生活的向往。最后两句以东方朔和岁星为喻，展现了诗人超脱世俗、追求自由的精神境界。