病甚后见舍弟至

明 · 王世贞

病间吾逢弟，馀生汝得兄。
乍惊衰后态，差识变馀声。
黯淡杯仍却，踟蹰烛屡更。
时时咎吾党，词笔太峥嵘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 病间：病稍愈。
• 馀生：余生，指病后幸存的生命。
• 衰后态：病后的衰弱状态。
• 差识：略微辨认。
• 变馀声：声音有所变化。
• 黯淡：心情或景象暗淡无光。
• 杯仍却：推辞不饮。
• 踟蹰：犹豫不决。
• 烛屡更：蜡烛多次更换，表示时间流逝。
• 咎：责备。
• 吾党：我的同道，这里指志同道合的朋友。
• 词笔太峥嵘：文笔过于雄健，这里可能指言辞过于激烈或直率。

翻译

我病稍愈时遇到了弟弟，幸存的生命中还有你这个兄弟。 乍一看，惊讶于病后的衰弱模样，略微辨认出声音也有所变化。 心情黯淡，推辞了酒杯，犹豫不决中蜡烛已多次更换。 不时责备我的同道，他们的言辞太过激烈。

赏析

这首作品描绘了作者病后与弟弟相见的情景，通过对比病前病后的变化，表达了生命的脆弱和对亲情的珍视。诗中“衰后态”与“变馀声”生动地描绘了病后的身体状况，而“黯淡杯仍却”和“踟蹰烛屡更”则传达了内心的忧郁和时间的流逝感。结尾的“咎吾党，词笔太峥嵘”则反映了作者对友人言辞的反思，增添了诗的深度。