方山别后得冯少宰寄诗赋答口号

明 · 于慎行

不堪别思倚高秋，人自魂销水自流。
莫问留侯何事业，只今已伴赤松游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 方山：地名，具体位置不详。
• 冯少宰：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 口号：即兴吟咏，不假思索。
• 不堪：难以承受。
• 别思：离别的思念。
• 倚高秋：在高秋时节凭依，指在秋天时思念。
• 魂销：形容极度悲伤，如同灵魂消散。
• 留侯：指西汉开国功臣张良，因其封地在留（今江苏沛县东南），故称留侯。
• 何事业：什么样的功业。
• 赤松：指赤松子，古代传说中的仙人，常与张良一同被提及，象征隐逸生活。

翻译

在方山分别后，收到了冯少宰寄来的诗，我即兴赋答。

难以承受在高秋时节的离别思念，人们悲伤至极，而水依旧自在地流淌。 不要问我留侯张良有何等辉煌的功业，如今他已与仙人赤松子一同游历。

赏析

这首作品表达了作者在秋天离别时的深切思念和无法言说的悲伤。诗中“不堪别思倚高秋”一句，既描绘了秋天的景色，又抒发了内心的情感。后两句通过留侯张良与赤松子的典故，暗示了作者对功名利禄的超然态度，以及对隐逸生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对离别之情的深刻体验和对人生价值的独特见解。