夏日崔明经正思五弟同游韦园

明 · 于慎行

韦曲城南晓雾开，炎天深树锁亭台。
渔舟隐见花间出，鸥鸟浮沈杖底来。
香散芰荷残过雨，烟飞萝薜冷衔杯。
帝城风物家乡侣，醉倚青林首重回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 韦曲：地名，在今陕西省西安市长安区。
• 崔明经：人名，诗人的朋友。
• 韦园：园林名，位于韦曲。
• 隐见：隐约可见。
• 芰荷：荷花的一种，这里泛指荷花。
• 萝薜：萝和薜荔，两种植物名，常用于指代隐士的居所。
• 衔杯：指饮酒。

翻译

在韦曲城南，清晨的雾气已经散开，炎热的夏日里，深密的树木环绕着亭台。渔船隐约出现在花丛之间，鸥鸟在水面上轻盈地飞翔，仿佛就在杖底。花香随着雨后的荷花残瓣飘散，烟雾缭绕，使得萝薜间的酒杯也带着凉意。帝都的风光和家乡的伙伴，让我陶醉在青翠的树林中，频频回首，难以忘怀。

赏析

这首作品描绘了夏日清晨韦曲城南的自然景色和诗人的情感体验。诗中，“晓雾开”、“深树锁亭台”等意象生动地勾勒出一幅宁静而幽深的园林画面。通过“渔舟隐见”、“鸥鸟浮沈”等细腻的描写，展现了自然的和谐与宁静。后两句则通过“香散芰荷”、“烟飞萝薜”等意象，传达了雨后的清新与凉爽，以及诗人对家乡和友人的深深眷恋。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对家乡友情的珍视。