寄吴少溪宫录七十

明 · 于慎行

清秋多病罢登台，卧阁因君一举杯。
玄雁自逢江上度，菊花何意雪中开。
高歌郢里惊人调，健笔梁园作赋才。
不是关山寒色早，上林琼树若为栽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玄雁：指大雁，因其羽毛呈黑色，故称玄雁。
• 郢里：古地名，在今湖北省江陵县附近，古代楚国的都城，这里指代楚地。
• 梁园：古地名，在今河南省开封市，汉代梁孝王所建，常用来比喻文人雅集之地。
• 上林：古代皇家园林名，这里指代皇宫或朝廷。
• 琼树：传说中的仙树，比喻珍贵或美好的人或物。

翻译

清秋时节，因病未能登高望远，只得在阁中静卧，因你的到来而举杯共饮。大雁自在江上飞过，菊花竟在雪中绽放，令人意外。高歌一曲，歌声在楚地回荡，惊人耳目；笔下生花，赋诗之才，堪比梁园雅集的文人。若不是关山的寒意来得早，皇宫中的琼树又该如何栽种呢？

赏析

这首诗描绘了清秋时节的景象，表达了诗人因病未能登高的遗憾，以及因友人来访而带来的喜悦。诗中“玄雁自逢江上度，菊花何意雪中开”一句，通过对自然景象的描写，展现了秋天的独特韵味和意外之美。后两句则通过“郢里惊人调”和“梁园作赋才”的比喻，自比才华横溢，同时也表达了对友人才华的赞赏。结尾以“上林琼树”作喻，含蓄地表达了对朝廷的向往和对美好事物的追求。