病甚怀于鳞却寄

明 · 王世贞

萧条残日锁青霾，寒入枫林梦乍回。
吾已河山甘付骨，汝从天地更论才。
途穷万事轻相让，意尽千秋莽自哀。
药饵渐扶双眼在，未烦惊策素车来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青霾（mái）：青色的雾气，形容天气阴沉。
• 枫林：枫树丛生的地方，常用来象征秋天的景色。
• 河山：指国土，这里比喻个人的生命或身体。
• 付骨：指死亡。
• 天地：比喻广阔的世界或社会。
• 论才：评价才能。
• 途穷：比喻处境艰难，无路可走。
• 轻相让：轻易地放弃。
• 意尽：心意已尽，指对世事看透。
• 千秋：比喻长远的时间。
• 莽自哀：茫然自伤。
• 药饵：药物。
• 素车：古代用于丧事的车，这里指死亡。

翻译

夕阳萧条，青色的雾气笼罩，寒意渗入枫林，我刚从梦中醒来。 我已甘愿将生命交付给这片河山，而你，却要在广阔的天地间再次评价你的才能。 在绝境中，万事都显得不那么重要，轻易地放弃；心意已尽，对千秋万代的事感到茫然自伤。 药物渐渐支撑起我这双眼睛，还不必惊慌地召唤那象征死亡的素车前来。

赏析

这首作品表达了诗人在病重之际的深沉感慨和对友人的思念。诗中，“萧条残日锁青霾”描绘了凄凉的景象，映衬出诗人的孤寂与无奈。“吾已河山甘付骨”一句，透露出诗人对生命的豁达与超脱，而“汝从天地更论才”则体现了对友人才华的肯定与期望。后两句“途穷万事轻相让，意尽千秋莽自哀”深刻表达了诗人在绝境中的心境，既有对世事的看透，也有对未来的茫然与哀伤。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对生死、友情与才华的深刻思考。