于役淄川途遇大雨有述

明 · 王世贞

冥冥乾维改，殷殷坤轴摧。
女风嘘阴穴，族云布阳台。
海色二有合，嘉霖四望来。
玄鹳引吭鸣，游鱼矫鬐回。
萎叶贪故柯，柔苗媚其荄。
裳衣既颠倒，车马亦虺隤。
迂辔就衡门，野父进我杯。
请以甫田诗，宽彼东山怀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冥冥：昏暗的样子。
• 乾维：天道，天命。
• 殷殷：形容声音很大。
• 坤轴：地轴，指大地。
• 女风：柔和的风。
• 嘘阴穴：吹拂阴暗的洞穴。
• 族云：聚集的云。
• 阳台：指高处的云台。
• 海色二有合：海天一色，形容天色与海色融为一体。
• 嘉霖：好雨，及时雨。
• 玄鹳：黑色的鹳鸟。
• 引吭鸣：伸长脖子鸣叫。
• 游鱼矫鬐回：游动的鱼儿摆动着鳍回旋。
• 萎叶贪故柯：枯萎的叶子依恋着旧枝。
• 柔苗媚其荄：嫩苗依恋着它的根。
• 裳衣既颠倒：衣服被雨淋得湿透。
• 车马亦虺隤：车马也因为雨水而显得疲惫。
• 迂辔就衡门：绕道前往简陋的门。
• 野父进我杯：乡村的老人给我递来酒杯。
• 请以甫田诗：请让我用田间的诗句。
• 宽彼东山怀：宽慰那东山的情怀。

翻译

天空昏暗，天命似乎在改变，大地震动，仿佛地轴在崩塌。柔和的风吹拂着阴暗的洞穴，聚集的云布满了高处的云台。海天一色，融为一体，四周望去，好雨如约而至。黑色的鹳鸟伸长脖子鸣叫，游动的鱼儿摆动着鳍回旋。枯萎的叶子依恋着旧枝，嫩苗依恋着它的根。衣服被雨淋得湿透，车马也因为雨水而显得疲惫。绕道前往简陋的门，乡村的老人给我递来酒杯。请让我用田间的诗句，宽慰那东山的情怀。

赏析

这首作品描绘了在淄川途中遭遇大雨的情景，通过自然景象的细腻描写，表达了诗人对自然变化的敏感和对田园生活的向往。诗中“冥冥乾维改，殷殷坤轴摧”以宏大的视角开篇，展现了天地间的巨大变化。随后通过对风、云、雨、鸟、鱼等自然元素的描绘，构建了一幅生动的自然画卷。最后，诗人借乡村老人的酒杯和田间的诗句，表达了对简朴生活的向往和对自然恩赐的感激。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。