武城怀古

明 · 于慎行

停桡齐赵路，河上见孤城。
故国佳公子，高台亦已倾。
川光孤屿敛，暝色片云生。
呜咽清漳水，千秋恨未平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 停桡（ráo）：停船。
• 齐赵：古代地名，指今山东、河北一带。
• 孤城：孤立的城池。
• 故国：指历史上的国家或故乡。
• 佳公子：指有才华的年轻人。
• 高台：指古代用于观赏或宴会的建筑。
• 孤屿：孤立的小岛。
• 暝色：暮色，傍晚的天色。
• 清漳水：指漳河，流经河北、河南等地。
• 千秋：千年，形容时间长久。
• 恨未平：遗憾未了。

翻译

停船在齐赵之间的路上，河上望见一座孤立的城池。 这里曾是历史上的国家，有才华的年轻人，如今高台也已倾颓。 水光在孤立的小岛上收敛，暮色中片片云彩升起。 清漳水呜咽流淌，千年的遗憾仍未平息。

赏析

这首作品描绘了一幅历史遗迹的凄凉景象，通过对孤城、高台的描绘，表达了对故国往事的怀念与哀愁。诗中“孤屿敛”、“片云生”等意象，巧妙地烘托出暮色中的孤寂与凄凉。结尾的“清漳水，千秋恨未平”更是深化了主题，抒发了对历史变迁的无限感慨。