三月廿八日葛龙池朱讷斋二工部冯琢吾葛凤池二太史同游城西黄侍中园林看花四首

明 · 于慎行

改席临虚榭，为欢事每奇。
控弦天苑骑，跳剑内园儿。
小榻时欹枕，疏帘久对棋。
稍闻深树里，风送桔槔迟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 廿八日：二十八日。
• 工部：古代官署名，负责工程、水利等事务。
• 太史：古代官职，负责记载史事、编写史书。
• 黄侍中：人名，侍中为古代官职，此处指黄姓的侍中。
• 园林：种植花草树木并供人游玩休息的场所。
• 虚榭：建在水面或空地上的高台，四周无墙，供人休憩或观赏风景。
• 控弦：拉开弓弦，准备射箭。
• 天苑：皇家园林。
• 跳剑：一种古代的杂技表演，表演者手持剑跳跃。
• 内园儿：宫廷内的杂技艺人。
• 小榻：小床。
• 欹枕：斜靠在枕头上。
• 疏帘：稀疏的帘子。
• 对棋：下棋。
• 桔槔：古代的一种提水工具。

翻译

在三月二十八日，我与葛龙池、朱讷斋两位工部官员，以及冯琢吾、葛凤池两位太史一同游览城西黄侍中的园林，观赏花朵。我们改变座位，来到空旷的榭台上，每一次的欢聚都别出心裁。有人拉开弓弦，仿佛是皇家园林中的骑手，有人表演跳剑，如同宫廷内的杂技艺人。我时而斜靠在小床的枕头上，时而久久地对着稀疏的帘子下棋。稍稍听到深树中传来的风声，似乎是桔槔提水的声音迟迟未至。

赏析

这首作品描绘了春日园林中的闲适景象，通过“控弦”、“跳剑”等动作，展现了游园时的生动场面。诗中“小榻时欹枕，疏帘久对棋”一句，既表现了诗人的悠闲自得，又透露出一种宁静淡泊的生活态度。结尾的“稍闻深树里，风送桔槔迟”则巧妙地以声音作结，留下余韵，使读者仿佛能感受到园林中的静谧与深远。