初夏陈东甫张仲参东园小集

·
竹间三径午凉新,四月烟光似上春。 倚槛青山全入座,隔林黄鸟故窥人。 花香零落随歌管,酒态蹁跹傍舞茵。 但使求羊能共醉,知他何地有风尘。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三径:指小路。
  • 上春:指初春。
  • 倚槛:靠着栏杆。
  • 窥人:偷偷地看人。
  • 歌管:指歌声和乐器声。
  • 酒态蹁跹:形容醉酒后的姿态摇摆不定。
  • 舞茵:舞蹈时铺在地上的垫子。
  • 求羊:寻求欢乐。
  • 风尘:指世俗的纷扰。

翻译

四月的烟光仿佛初春,午后的竹间小路新添了凉意。 青山仿佛坐在座上,隔着树林的黄鸟偷偷地看人。 花香随着歌声和乐器声飘散,醉酒后的姿态在舞蹈垫子旁摇摆。 只要能与寻求欢乐的朋友共醉,不知何处还有世俗的纷扰。

赏析

这首作品描绘了初夏时节与友人在东园小聚的情景,通过细腻的笔触勾勒出一幅清新脱俗的画卷。诗中“竹间三径午凉新”一句,既点明了时间地点,又传达出初夏午后的惬意与宁静。“倚槛青山全入座,隔林黄鸟故窥人”则巧妙地运用拟人手法,将自然景物赋予生命,增强了画面的生动感。后两句写宴饮之乐,歌管酒态,尽显欢愉气氛。结尾“但使求羊能共醉,知他何地有风尘”表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文