纪赐四十首丙子二月初与经筵进讲纪述

明 · 于慎行

经术承恩侍汉京，归家犹作锦衣行。
赐金阙下誇疏傅，拥传桥边愧马卿。
试语乡闾应未见，即垂简册亦称荣。
江湖未觉长安远，咫尺葵心向日倾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 经术：指经学，即研究儒家经典的学问。
• 承恩：受到皇帝的恩宠。
• 汉京：指明朝的都城北京，古称汉京。
• 锦衣：华美的衣服，这里指官员的服饰。
• 赐金：皇帝赏赐的金钱。
• 阙下：宫阙之下，指朝廷。
• 疏傅：指疏广，西汉时期的名臣，以清廉著称。
• 拥传：指拥有传记，即被载入史册。
• 马卿：指司马相如，西汉时期的文学家，以文才著称。
• 乡闾：乡里，指家乡。
• 简册：指史书。
• 葵心：比喻忠诚的心。
• 向日倾：比喻忠心耿耿，如同葵花向日。

翻译

以经学之术受到皇帝的恩宠，侍奉在汉京之中，归家时穿着锦衣，显得格外荣耀。 在宫阙之下夸耀自己如同疏广一般清廉，拥有传记则愧对马卿的文才。 试着告诉乡里的人，他们应该未曾见过这样的荣耀，即便被载入史书，也是极大的荣幸。 虽然身处江湖，但并不觉得长安遥远，因为我的心如同咫尺之遥的葵花，始终向着太阳倾注忠诚。

赏析

这首作品表达了作者于慎行对皇帝的忠诚以及对自己官职的自豪。诗中，“经术承恩侍汉京”展现了作者因精通经学而受到皇帝的赏识，得以在京城侍奉。后文通过对比疏广和马卿，表达了作者对自己清廉和文才的自谦与自豪。结尾的“江湖未觉长安远，咫尺葵心向日倾”则深刻描绘了作者对皇帝的忠诚，即使身处江湖，心仍向着朝廷，忠诚不渝。整首诗语言典雅，意境深远，表达了作者的忠诚与自豪。