(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 招提:寺庙的别称。
- 扶醒:扶持,帮助清醒。
- 短筇:短杖,这里指拐杖。
- 回风:旋风。
- 万铎:指寺庙中悬挂的风铃。
- 落日:夕阳。
- 逗:停留。
- 禅语:佛教的教义或话语。
- 秋山:秋天的山。
- 处处供:到处都有供人欣赏的景致。
- 祗怜:只可惜。
- 方侍御:人名,指方姓的侍御史。
- 皂囊封:黑色的囊袋,古代用于封存文书。
翻译
因为珍惜寺庙的近处,我扶着拐杖帮助自己清醒。旋风中万铎争鸣,夕阳逗留在孤独的松树上。禅语时时可得,秋天的山景处处供人欣赏。只可惜方侍御,还有未完成的文书封存。
赏析
这首诗描绘了诗人王世贞与方侍御在天宁寺散步时的所见所感。诗中,“回风争万铎,落日逗孤松”一句,通过风铃的响声和夕阳下的孤松,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。后两句则表达了诗人对禅理的领悟和对自然美景的欣赏,同时也透露出对方侍御公务未了的遗憾。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。