(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 参省:参与省察,指参与军事行动。
- 吴君:指吴姓的官员。
- 挂冠:指辞去官职。
- 膺檄:接受命令。
- 耀武:炫耀武力。
- 虎丘:地名,位于今江苏省苏州市。
- 龙韬:古代兵书《六韬》中的一篇,此处指军事策略。
- 偃:停止。
- 羽扇麾:用羽扇指挥,比喻指挥军队。
- 据鞍:骑在马上。
- 草檄:起草檄文,指撰写军事文书。
- 横槊:横持长矛,形容武士的英姿。
- 谈诗:谈论诗歌,指文雅之事。
- 禄食:俸禄,指官员的薪水。
- 群公:指众多官员。
- 戎衣:军装。
- 野客:指在野的人,即非官员。
- 鲁连:战国时期的智者,以智谋著称。
翻译
自从你辞去官职后,谁来指挥这军事策略的停止呢?你骑在马上还能起草檄文,横持长矛时更能谈论诗歌。官员们享受着俸禄,而穿着军装的非官员们则感到疑惑。即使功成,也不问赏赐,应该像鲁连那样,只知智谋而不求回报。
赏析
这首作品描绘了一位辞官后依然关心国家军事的吴姓官员的形象。诗中通过对比官员与非官员的不同态度,表达了对功成不问赏的智者鲁连的赞赏。诗人通过对吴君的赞美,展现了一种超脱世俗、重智谋轻名利的价值观。