中秋东园小集

明 · 于慎行

渐上千峰月，真销万里云。
秋从今夜半，人是旧时群。
桂影寒应湿，箫声静欲闻。
相看疑白发，总似兔毫分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 千峰月：指月亮照耀下的众多山峰。
• 万里云：形容云层广阔无边。
• 桂影：指月中的桂树影子，常用来象征中秋。
• 箫声：箫发出的声音，常用来形容宁静或哀愁的氛围。
• 兔毫：指兔毛，这里比喻白发。

翻译

月亮渐渐升起，照亮了千山万峰，仿佛真的驱散了万里云层。 秋天从今天夜里开始，我们这群人还是旧时的朋友。 桂树的影子在月光下显得湿润而寒冷，箫声在静谧中隐约可闻。 我们相互看着，怀疑彼此的白发，总觉得像是兔毛一样分明。

赏析

这首作品描绘了中秋夜的景象，通过月亮、山峰、云层等自然元素，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“千峰月”与“万里云”形成对比，突出了月光的明亮和秋夜的深远。后句通过“桂影”和“箫声”进一步加深了这种氛围，桂影的寒湿和箫声的静谧，共同构成了中秋夜特有的情感色彩。结尾的“相看疑白发，总似兔毫分”则巧妙地将自然景象与人生感慨结合，表达了时光易逝、人生易老的感慨。