中贞王孙过访少岱山房酬赠二首

明 · 于慎行

秋气飒萧森，亭皋夕坐深。
美人沧洲兴，过我青枫林。
倚剑冲星气，停杯待月阴。
小山丛桂在，端复为谁吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 中贞王孙：指皇族或贵族的子弟。
• 过访：访问，拜访。
• 少岱山房：地名，可能是作者的居所。
• 飒萧森：形容秋天气息的萧瑟。
• 亭皋：水边的亭子。
• 夕坐：傍晚坐着。
• 美人：指中贞王孙。
• 沧洲兴：沧洲，泛指水滨之地，兴，兴致。
• 过我：来到我这里。
• 青枫林：青色的枫树林。
• 倚剑：倚靠在剑旁，形容英勇。
• 冲星气：比喻气势如星辰般高远。
• 停杯：停止饮酒。
• 待月阴：等待月亮的阴影，即等待夜晚的月亮。
• 小山：小山丘。
• 丛桂：丛生的桂树。
• 端复：究竟，到底。

翻译

秋天的气息萧瑟深沉，我坐在水边的亭子里。 皇族的朋友带着水滨的兴致，来到我的青枫林中。 他倚剑而立，气势如星辰般高远， 停下酒杯，等待夜晚的月亮升起。 小山上的丛生桂树依旧， 我究竟是为了谁而吟咏呢？

赏析

这首诗描绘了秋日傍晚的景色和与皇族朋友的相聚。诗中，“秋气飒萧森”一句即勾勒出秋天的萧瑟氛围，而“亭皋夕坐深”则进一步以景入情，表达了作者的孤寂与期待。后文通过“美人沧洲兴，过我青枫林”展现了友人的到来带来的喜悦，以及两人相聚的场景。最后两句“小山丛桂在，端复为谁吟”则带有哲理意味，表达了作者对于吟咏意义的思考，增添了诗的深度。