燕歌行七解

明 · 于慎行

来日苦短去日长，四时代谢心茫茫。
为客置酒临中堂，吴歈齐讴出东厢。
引宫刻徵为乐方，悲音冽冽激中肠。
劳心惆忉不可忘，西风吹衣天雨霜。
列宿灿烂罗成行，双星明明在河梁。
咫尺不语空相望，何为含忧令心伤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕歌行：古代乐府诗题，多用于表达离别之情。
• 七解：指这首诗分为七个部分，每个部分表达不同的情感或景象。
• 四时代谢：四季更替，比喻时间的流逝。
• 吴歈齐讴：吴地的歌曲和齐地的歌谣，泛指各地的民歌。
• 引宫刻徵：古代音乐术语，指演奏音乐时调整音调。
• 劳心惆忉：心情忧愁，无法忘怀。
• 列宿：指天空中的星宿。
• 河梁：指银河，传说中的天河。

翻译

未来的日子苦短，过去的日子漫长，四季更替，心中感到茫然。 为了客人，我们在中堂摆设酒宴，东厢传来吴地和齐地的歌谣。 我们调整音调，演奏出悲伤的音乐，冷冽的音符激荡着内心的情感。 忧愁的心情难以忘怀，西风吹动衣襟，天空下起了霜。 灿烂的星宿排列成行，双星明亮地挂在银河之上。 虽然近在咫尺，却默默无言，只能相望，为何含着忧愁，让心感到伤痛。

赏析

这首作品通过描绘时间的流逝和四季的更替，表达了诗人对生命无常的感慨和对离别之情的深切体验。诗中运用了音乐和自然景象的描写，增强了情感的表达。特别是“引宫刻徵为乐方，悲音冽冽激中肠”一句，通过音乐的悲凉来映射内心的哀伤，使得情感更加深沉。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对生命和情感的深刻洞察。