萃胜楼追和东廓先生二首

· 尹台
古树深溪相对清,晓踰孤阁玩虚明。 数圈谁泄图书秘,万古元储河洛精。 寂寂朱弦怜辍响,嘤嘤黄鸟悦求声。 新知自振风鹏力,可使扶摇易息程。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萃胜楼:楼名,具体位置不详。
  • 东廓先生:人名,具体身份不详。
  • :同“逾”,越过。
  • 虚明:空明,指天空或水面清澈明亮。
  • 图书秘:指古代的图书和秘籍。
  • 河洛精:指河图洛书,古代传说中的神秘图籍。
  • 朱弦:红色的琴弦,指琴。
  • 辍响:停止发声,指琴声停止。
  • 嘤嘤:鸟鸣声。
  • 黄鸟:黄莺。
  • 新知:新结识的朋友或知识。
  • 风鹏:比喻志向远大的人。
  • 扶摇:盘旋而上,比喻仕途升迁。
  • 息程:停止行程,指停止前进。

翻译

古树与深溪相映成趣,清晨越过孤阁欣赏空明的景色。 不知是谁泄露了古代图书的秘密,万古以来河图洛书的精华一直储藏。 寂静中琴声停止,黄莺的鸣叫声悦耳动听。 新结识的朋友激发了我的壮志,使我能够像风鹏一样振翅高飞,不让仕途的升迁轻易停止。

赏析

这首诗描绘了清晨在萃胜楼所见的自然景色,通过古树、深溪、孤阁等意象,营造出一种静谧而空明的氛围。诗中提及的图书秘和河洛精,暗示了对古代智慧的向往和探寻。后两句通过琴声和鸟鸣的对比,表达了内心的宁静与愉悦。最后,诗人以风鹏自喻,展现了不屈不挠、勇往直前的精神风貌。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文