(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 枫宸(fēng chén):指朝廷,因古代宫廷多植枫树,故称。
- 初拜命:初次接受任命。
- 驰名:声名远扬。
- 到任:到达任职的地方。
- 彻底清:非常清澈。
翻译
初次在朝廷接受任命,你的名声已经在江浙一带远扬。 当你到达任职的地方,你一定会感到高兴,因为西湖的水清澈见底。
赏析
这首作品是于谦送别赵参议前往浙江任职的诗。诗中,“枫宸初拜命”描绘了赵参议初次接受朝廷任命的场景,而“江浙已驰名”则表达了他在未到任前就已经声名远扬。后两句“到任君应喜,西湖彻底清”则预祝赵参议到任后能心情愉悦,同时以西湖的清澈象征浙江的美好环境,寄寓了对赵参议未来工作的美好祝愿。整首诗语言简练,意境明快,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好期许。