秋日赠别西溪故友

一剑南游惯,山行秋始凉。 草枯泉脉见,树合地形长。 去马冲残雨,归鸦背夕阳。 临岐更何语,涕泪在衣裳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 一剑:这里指一把剑,象征着游侠的身份。
  • 南游:向南旅行。
  • :习惯。
  • 山行:在山中行走。
  • 秋始凉:秋天开始变得凉爽。
  • 草枯:草木枯萎。
  • 泉脉见:泉水的水流清晰可见。
  • 树合:树木茂密,形成一片。
  • 地形长:地势延伸。
  • 去马冲残雨:离开的马匹在残留的雨中奔跑。
  • 归鸦背夕阳:归巢的乌鸦背对着夕阳。
  • 临岐:在岔路口,指分别的地方。
  • 涕泪:眼泪。

翻译

我习惯了一人带着剑向南旅行,秋天山中的行走开始感到凉爽。草木已经枯萎,泉水的流动清晰可见,树木茂密,地势延伸。离开的马匹在残留的雨中奔跑,归巢的乌鸦背对着夕阳。在分别的路口,我还能说什么呢?只有眼泪滴落在衣服上。

赏析

这首诗描绘了秋日山中的景色和诗人的离别之情。诗中,“一剑南游惯”展现了诗人的游侠气质,而“山行秋始凉”则传达了秋天的凉爽和诗人的孤独感。通过“草枯泉脉见,树合地形长”的描写,诗人细腻地勾勒出了秋日山中的自然景象。后两句“去马冲残雨,归鸦背夕阳”则通过寓情于景的手法,表达了诗人对离别的无奈和哀伤。最后,“临岐更何语,涕泪在衣裳”直抒胸臆,将诗人的离别之情推向高潮,展现了诗人对友情的深切怀念和不舍。

周是修

明江西泰和人,名德,以字行。少孤力学,洪武末举明经,为霍丘县学训导,建文间为衡王府纪善,留京师,预翰林纂修。好荐士,屡陈国家大计。燕兵入京城,自经于应天府学尊经阁。尝辑古今忠节事为《观感录》。 ► 195篇诗文