次韵铁厓先生醉歌
先生爱酒称酒仙,清者为圣浊为贤。
清江三月百花合,江头日坐流萍船。
左携张好右李娟,紫檀双凤鹍鸡弦。
倾家买酒且为乐,老妇勿忧无酒钱。
白日西没天东旋,秋霜入镜何当玄。
蓬莱有路不可到,祖龙已腐三重泉。
何如快饮三万日,酒楼即起糟丘边。
愿持北斗挹东海,月落枕股楼头眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
- 铁厓:人名,即诗中的“先生”。
- 鹍鸡弦:古代一种琴弦,用鹍鸡筋制成。
- 祖龙:指秦始皇。
- 三重泉:指人死后埋葬的墓穴。
- 糟丘:积糟成丘,形容沉湎于酒。
翻译
先生喜爱饮酒,自称为酒仙,清酒是圣人,浊酒是贤人。清江三月,百花盛开,先生每日坐在江边的流萍船上。左手携带着美丽的张好,右手是迷人的李娟,紫檀琴上弹奏着双凤鹍鸡弦的音乐。倾尽家财买酒只为欢乐,老妇人不必担忧没有酒钱。白日西沉,天东旋转,秋霜侵入镜中,何时能变黑。蓬莱仙境虽有路却难以到达,秦始皇已腐朽在三重泉下。何不痛快地饮酒三万天,酒楼就在糟丘旁边兴起。愿持北斗星舀取东海之水,月亮落下时,枕在楼头安眠。
赏析
这首作品描绘了一位热爱饮酒的先生,他沉醉于美酒与音乐之中,不问世事,只求一醉方休。诗中通过对先生饮酒场景的生动刻画,展现了他超脱世俗、放浪形骸的生活态度。同时,通过对自然景象的描绘,如“白日西没天东旋”和“秋霜入镜何当玄”,增添了诗意的深远与哲理的沉思。整首诗语言流畅,意境开阔,表达了诗人对自由生活的向往和对世俗的超然态度。