寄燕府录事杨秉哲兼简新民蕴德二纪善

· 贝琼
西蜀杨雄苦著书,相逢长忆武林初。 卢前王后名非忝,楚尾吴头迹更疏。 花柳春连朱邸静,星河夜落大江虚。 已知老病惭英俊,且复奁容好曳裾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西蜀:指四川地区。
  • 杨雄:字子云,西汉著名文学家、哲学家、语言学家。
  • 武林:指杭州,古称武林。
  • 卢前王后:指卢照邻和王勃,均为唐代著名诗人,与杨炯、骆宾王并称“初唐四杰”。
  • 楚尾吴头:指楚国和吴国的交界地带,这里泛指江南地区。
  • 朱邸:古代指贵族的府邸。
  • 星河:银河。
  • 大江:指长江。
  • 奁容:指整理仪容。
  • 曳裾:拖着长袍的下摆,形容从容不迫的样子。

翻译

西蜀的杨雄苦心著书,与你相遇时还记得是在杭州初次见面。 你的名声不亚于卢照邻和王勃,但在江南的足迹却更为稀少。 春日花柳连绵,贵族府邸静谧,夜晚银河倒映在长江之上,显得空旷虚幻。 我已经知道自己年老多病,对于英俊才子感到惭愧,暂且整理仪容,从容地拖着长袍下摆。

赏析

这首作品通过回忆与杨秉哲在杭州的初次相遇,表达了对杨秉哲才华的赞赏以及自己年老多病的感慨。诗中运用了对比和象征手法,如“卢前王后名非忝”与“楚尾吴头迹更疏”形成对比,突出了杨秉哲的才华与江南的疏离;“花柳春连朱邸静”与“星河夜落大江虚”则通过描绘静谧的春景和空旷的夜空,营造出一种超脱尘世的意境,表达了诗人对闲适生活的向往和对时光流逝的无奈。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文