将赴江西寄别殷伊阳明府
引年岂必老，求志不在奇。
曰余逾壮龄，遭斥还山栖。
事与北门合，迹拟东陵齐。
灭音谢人徒，四暑忽逮兹。
向平果遗荣，谢安终徇时。
讵意值嘉运，末照及葵藜。
简书下我庐，急遽谁得辞。
迢迢江西帆，别当首夏期。
束装逐流潮，改服团炎飔。
情郁为念故，寄重惭余卑。
虞弦改自调，孔铎湮谁持。
江汉诚暂浮，匡庐宁久羁。
返贞意巳坚，抒怀告心知。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 引年：指延长寿命，这里指年纪虽大但精神不衰。
- 逾壮龄：超过壮年，指年纪已大。
- 遭斥：遭到排斥或斥责。
- 东陵齐：指东陵侯齐桓公，这里比喻自己被贬谪。
- 向平：指向秀，东晋时期的隐士，这里指隐居。
- 谢安：东晋时期的政治家，这里指为了时局而复出。
- 葵藜：指普通的蔬菜，比喻平凡的生活。
- 简书：指官方的文书或命令。
- 迢迢：遥远的样子。
- 首夏：初夏。
- 束装：整理行装。
- 炎飔：炎热的微风。
- 虞弦：指虞舜的琴弦，比喻和谐的政局。
- 孔铎：指孔子的铎，比喻正直的声音。
- 匡庐：指庐山，这里比喻隐居之地。
翻译
即使年纪大了，也不一定就老态龙钟，追求的志向不在于奇特。我已过了壮年，因为遭到排斥而回到山中隐居。我的遭遇与北门学士相似，我的行迹与东陵侯齐桓公相仿。我停止了与人交往，四年就这样匆匆过去了。向秀果然放弃了荣华，谢安最终还是为了时局而出山。没想到在这个美好的时代，连我这样的平凡之人也能得到光照。官方的文书下达到了我的家中，紧急的命令谁又能拒绝呢？我将要乘坐遥远的江西船只，离别将在初夏时节。我整理行装，随着潮流前行，换上衣服，迎着炎热的微风。我的心情沉重，因为我怀念故人，承担重任让我感到惭愧。虞舜的琴弦已经重新调好，孔子的铎声又有谁来持守？我暂时漂浮在江汉之上，但庐山并不是我长久的羁绊。我回归正道的决心已经坚定，我将这些感受告诉我的知心朋友。
赏析
这首诗是李梦阳在明朝时期创作的，表达了他在晚年被贬谪后的心境和对未来的展望。诗中，李梦阳通过对比自己的遭遇与历史人物的命运，展现了自己坚韧不拔的精神和对时局的深刻洞察。他虽然身处逆境，但仍然保持着对生活的热爱和对理想的追求。诗的最后，他表达了自己坚定的决心和对朋友的信任，展现了一种积极向上的人生态度。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是李梦阳诗歌中的佳作。
