过王景修

明 · 贝琼

不识沧洲路，还经白石矶。
林深烟似织，江黑雨初飞。
野店多先闭，渔舟独未归。
幽人宅已近，薄暮扣柴扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沧洲：古时常用来指隐士的居所，这里指王景修的住处。
• 白石矶：地名，可能是指有白色石头的河岸。
• 幽人：指隐士，这里指王景修。

翻译

我不知道通往隐士居所的路，却还是经过了白石矶。 树林深处，烟雾缭绕如同织成的网，江面昏暗，雨水刚刚开始飘落。 野外的店铺大多已经关闭，而渔船却还未归来。 隐士的住所已经近在咫尺，傍晚时分，我敲响了他的柴门。

赏析

这首作品描绘了诗人寻找隐士王景修的旅程。诗中，“林深烟似织，江黑雨初飞”生动地勾勒出一幅雨中林间的景象，烟雾和雨水交织，营造出一种幽静而神秘的氛围。末句“薄暮扣柴扉”则传达出诗人对隐士生活的向往和对王景修的敬仰。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的赞美和对友人的深情。