元夕

· 贝琼
夜醉城南酒百缸,春来端使客愁降。 障开云母东西一,灯射琉璃日月双。 铁笛仙人传丽藻,金钗小妾度新腔。 归来误作三山梦,月色如冰白满江。
拼音

所属合集

#元宵
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:即元宵节,农历正月十五。
  • 夜醉城南酒百缸:夜晚在城南饮酒,形容饮酒量极大。
  • 云母:一种矿物,常用于装饰或制作屏风。
  • 琉璃:一种半透明的宝石,常用于装饰。
  • 铁笛仙人:指传说中擅长吹笛的仙人。
  • 丽藻:美丽的辞藻,这里指美妙的音乐。
  • 金钗小妾:指佩戴金钗的年轻女子,可能是歌女或舞女。
  • 三山:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 月色如冰白满江:形容月光皎洁,照亮了整个江面。

翻译

夜晚在城南畅饮了无数缸酒,春天的到来让我的旅愁稍稍减轻。云母屏风分隔了东西,琉璃灯的光芒如同日月双辉。铁笛仙人吹奏着美妙的音乐,佩戴金钗的年轻女子唱着新曲。归来时误以为自己梦游了三座仙山,只见月光如冰,皎洁地洒满了江面。

赏析

这首作品描绘了元夕之夜的繁华景象和诗人的内心感受。诗中通过“酒百缸”、“云母障”、“琉璃灯”等意象展现了节日的盛况,而“铁笛仙人”和“金钗小妾”则增添了诗意和浪漫色彩。结尾的“三山梦”和“月色如冰”则巧妙地表达了诗人对仙境的向往和对现实世界的超脱感。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对美好生活的向往和对自然美景的赞美。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文