守岁

· 贝琼
守岁西清第,幽怀且自宽。 极惭公子意,须尽老夫欢。 明日王春始,疏星子夜阑。 殷勤一杯酒,到手莫辞乾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 守岁:中国传统习俗,指在农历除夕夜守候到新年的到来。
  • 西清第:指西边的清静之地,可能是诗人的居所。
  • 幽怀:深藏的情感或思绪。
  • 极惭:非常惭愧。
  • 公子:指贵族或富家子弟。
  • 王春:指农历新年,即春节。
  • 子夜阑:子夜,即半夜;阑,将尽。
  • 殷勤:热情周到。
  • :干,指喝干酒。

翻译

在守岁的夜晚,我独自坐在西边的清静居所,内心的情感得以自我宽慰。 我深感惭愧,因为公子的盛情,我必须尽情享受这份欢乐。 明天就是春节的开始,而此刻已是深夜,星星稀疏。 我热情地举起一杯酒,当你手握酒杯时,请不要拒绝喝干它。

赏析

这首作品描绘了诗人守岁之夜的情景,通过“西清第”和“幽怀”表达了诗人独处的宁静与内心的自省。诗中“极惭公子意,须尽老夫欢”反映了诗人对于他人盛情的感激与回应,而“殷勤一杯酒,到手莫辞乾”则展现了诗人热情好客的性格。整首诗语言简洁,情感真挚,透露出浓厚的节日氛围和人情味。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文