初夏郊居二首

·
仲夏桑扈鸣,气清天愈高。 新田己当治,南风翼良苗。 田翁起相戒,庶务东作劳。 丰年谅可必,勿为蔓草交。 嗟余失路久,竟负伊人招。 屡空亦宜然,何日耕东皋。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桑扈(sāng hù):桑树上的鸟,即桑鸟。
  • 新田:新开垦的田地。
  • :辅助,这里指南风帮助禾苗生长。
  • 庶务:各种农事。
  • 东作:指春耕。
  • 蔓草:蔓延的野草。
  • 失路:迷失方向,比喻人生不得志。
  • 屡空:多次空虚,指生活贫困。
  • 东皋:东边的田野,泛指田地。

翻译

仲夏时节,桑树上的鸟儿鸣叫,空气清新,天空显得更高远。新开垦的田地已经可以耕作,南风轻轻地辅助着禾苗生长。田间的老人相互告诫,要勤劳地进行春耕。丰收的年景是可以期待的,不要让野草蔓延。

唉,我迷失方向已经很久了,终究辜负了朋友的邀请。生活贫困也是理所当然的,哪一天我才能在东边的田野耕作呢?

赏析

这首作品描绘了初夏田园的宁静景象,通过桑扈的鸣叫、新田的耕作和南风的吹拂,展现了自然的生机与和谐。诗中田翁的告诫和对丰年的期待,反映了农人对美好生活的向往。后两句则抒发了诗人对现状的不满和对田园生活的渴望,表达了一种超脱世俗、向往自然的情感。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文