灯市

上元佳节春初转,灯市喧腾汉苑东。 妙手谁能齐镂碧,巧思何处竞雕红。 金龟彩凤风前见,蕊阙珠楼日下逢。 白昼星辰惊错落,锦城笙鼓正冲融。 九衢宝马香尘扰,十里珠帘丽色同。 共说三阳开泰运,家家士女乐年丰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上元佳节:农历正月十五,即元宵节。
  • 春初转:春天刚刚开始转变,指春天的气息逐渐浓厚。
  • 灯市:元宵节期间专门售卖花灯的市场。
  • 喧腾:热闹非凡。
  • 汉苑:汉代的皇家园林,此处泛指皇家或贵族的园林。
  • 镂碧:雕刻成碧绿色,指精美的雕刻工艺。
  • 雕红:雕刻成红色,同样指精美的雕刻工艺。
  • 金龟彩凤:指精美的花灯,形状为金龟和彩凤。
  • 蕊阙珠楼:形容花灯精美,如同宫殿一般。
  • 日下逢:在阳光下相遇,指在白天观赏花灯。
  • 白昼星辰:比喻花灯如同白天的星星一样璀璨。
  • 锦城:成都的别称,此处泛指繁华的城市。
  • 笙鼓:指音乐和鼓声,形容节日的喜庆气氛。
  • 冲融:和谐融洽。
  • 九衢宝马:指街道上奔驰的华丽马车。
  • 香尘扰:形容马车奔驰时扬起的尘土带有香气。
  • 十里珠帘:形容街道两旁的房屋装饰华丽。
  • 丽色同:美丽的景色相同,指处处都是美景。
  • 三阳开泰:指春天阳气上升,万物复苏,寓意吉祥。
  • 年丰:丰收之年,指好年景。

翻译

元宵节的春天刚刚开始转变,灯市在汉苑的东边热闹非凡。谁能比得上这些妙手的雕刻技艺,何处能竞相展示这巧思的红色雕刻?金龟和彩凤的花灯在风中可见,如同宫殿般的精美花灯在阳光下相遇。白天的星辰惊现错落,锦城的音乐和鼓声和谐融洽。街道上奔驰的华丽马车扬起香尘,十里长的街道两旁房屋装饰华丽,美景处处相同。大家都说春天阳气上升,万物复苏,家家户户的男女老少都在享受这丰收之年的快乐。

赏析

这首作品描绘了明代元宵节灯市的盛况,通过丰富的意象和生动的语言,展现了节日的喜庆和繁华。诗中“金龟彩凤”、“蕊阙珠楼”等词藻华美,形象地描绘了花灯的精美绝伦。同时,通过对“九衢宝马”、“十里珠帘”的描写,进一步以城市的繁华来衬托节日的气氛。结尾的“三阳开泰”、“年丰”则寓意着春天的到来和丰收的喜悦,表达了人们对美好生活的向往和庆祝。

李学一

李学一,字万卿,号文轩。归善(今广东惠阳)人。明世宗嘉靖三十七年(一五五八)举人,明穆宗隆庆二年(一五六八)进士,选庶吉士。散馆,授刑科给事中。历任湖广参议、贵州提学副使。清温汝能《粤东诗海》卷三四、吴道镕《广东文徵作者考》卷四有传。李学一诗,以张友仁一九四八年手抄本《文轩公集》为底本。 ► 59篇诗文