陪大司马游西湖

· 李焘
今朝节钺下楼船,昨夜风涛已晏然。 白鹤晴光摇锦席,朱明霁色入琼筵。 长桥候骑天中度,孤屿移舟镜里悬。 司马壮游情不浅,风流应并长公传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 节钺:古代官员出行时所持的符节和斧钺,象征权力。
  • 楼船:古代的大型船只,多用于军事或官员出行。
  • 晏然:平静,安宁。
  • 白鹤:一种鸟类,常象征长寿和吉祥。
  • 晴光:晴朗的阳光。
  • 锦席:华美的席子。
  • 朱明:指太阳。
  • 霁色:雨后天晴的景象。
  • 琼筵:华美的宴席。
  • 长桥:指西湖上的断桥。
  • 候骑:等候的骑兵或马匹。
  • 孤屿:孤立的小岛。
  • 移舟:移动船只。
  • 镜里悬:形容景色如镜中倒影般清晰。
  • 司马:古代官职名,此处指大司马,即高级军事官员。
  • 长公:对年长或有地位者的尊称。

翻译

今朝,大司马乘着楼船来到西湖,昨夜的风涛已经平静下来。 白鹤在晴朗的阳光下轻舞,锦席上洒满阳光,太阳的霁色映入华美的宴席。 长桥上,等候的骑兵在空中穿梭,孤立的小岛仿佛在镜中的倒影里悬挂。 大司马的壮游之情不浅,他的风流事迹应当与长公并传。

赏析

这首作品描绘了大司马游西湖的盛景,通过对比昨夜的风涛与今朝的平静,展现了自然的变幻莫测。诗中运用了丰富的意象,如白鹤、锦席、琼筵等,营造出一种华丽而祥和的氛围。长桥候骑、孤屿移舟的描绘,巧妙地将西湖的美景与大司马的壮游相结合,表达了对大司马风流事迹的赞美。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人对自然与人文景观的细腻感受。

李焘

李焘,字若临。河源人。明穆宗隆庆二年(一五六八)进士。授福建泉州司李,历仕巡抚云南兼督川贵兵饷。事见清同治《河源县志》卷一三。 ► 6篇诗文

李焘的其他作品