赠马孝子

· 李焘
风木含悲卧草莱,忽惊霄汉玺书来。 乌私独行原天植,龙衮殊褒自圣裁。 名动京华青史纪,光摇岭表紫泥开。 芳标不但仪乡国,风轨崇朝遍九垓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风木:比喻父母去世,不能奉养。
  • 草莱:指荒野之地。
  • 霄汉:天空极高处。
  • 玺书:古代以泥封加印的文书。
  • 乌私:乌鸦反哺,比喻孝道。
  • 天植:天性。
  • 龙衮:古代帝王所穿的礼服。
  • 殊褒:特别的褒奖。
  • 圣裁:皇帝的裁决。
  • 青史:史书。
  • 岭表:岭外,指五岭以南地区。
  • 紫泥:古代用以封缄文书、器皿的紫色泥土。
  • 芳标:美好的榜样。
  • :效法。
  • 风轨:风范,榜样。
  • 九垓:九州,泛指全国。

翻译

父母去世,我沉浸在悲痛之中,孤独地躺在荒野之地,突然惊喜地看到来自天空极高处的封印文书。乌鸦反哺的孝道行为是天生的本性,帝王特别的褒奖是皇帝的裁决。我的名声在京城传开,被记载在史书中,光芒照耀着岭南地区,紫色的封泥被打开。我的美好榜样不仅被乡国所效法,我的风范和榜样在一天之内就遍布全国。

赏析

这首作品表达了对孝子的赞美和对其影响的颂扬。诗中通过“风木含悲”、“乌私独行”等意象,深刻描绘了孝子的悲痛和孝行。后文以“霄汉玺书”、“龙衮殊褒”等象征皇恩浩荡,彰显了孝子的崇高荣誉。结尾的“芳标不但仪乡国,风轨崇朝遍九垓”则展现了孝子的榜样作用,不仅影响了乡国,更在全国范围内产生了深远的影响。整首诗语言庄重,意境深远,充分展现了孝道的伟大和其对社会的积极影响。

李焘

李焘,字若临。河源人。明穆宗隆庆二年(一五六八)进士。授福建泉州司李,历仕巡抚云南兼督川贵兵饷。事见清同治《河源县志》卷一三。 ► 6篇诗文

李焘的其他作品