谒皇妃墓

· 李焘
谁道皇妃去不还,描眉翠黛宛容颜。 画图举目应难尽,绝顶晴明正可扳。 缥缈海云天地外,依稀霄汉丈寻间。 俯看支派银河绕,万象文成玉笋班。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yè):拜见。
  • 皇妃:皇帝的妃子。
  • 描眉翠黛:用翠绿色的颜料画眉,形容女子妆容精致。
  • (wǎn):仿佛,好像。
  • 画图举目:抬头看画。
  • 绝顶:山的最高峰。
  • 晴明:晴朗明亮。
  • (pān):攀登。
  • 缥缈 (piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无。
  • 海云:海上的云。
  • 霄汉:天空极高处。
  • 丈寻:古代长度单位,一丈等于十尺,寻为八尺。
  • 支派:分支,这里指河流的分支。
  • 银河:天河,这里比喻河流。
  • 万象:自然界的一切事物和景象。
  • 文成:文采斐然。
  • 玉笋班:比喻排列整齐、美丽的事物。

翻译

谁说皇妃一去不复返,她的眉画得翠绿如黛,仿佛容颜依旧。 抬头看那画中的景象,应该难以尽览,而那晴朗明亮的山顶正等着我们去攀登。 海上的云雾缥缈,似乎在天地的尽头,而天空的高远之处依稀可见。 低头看那河流的分支,如同银河环绕,自然界的一切景象都排列得如玉笋般美丽。

赏析

这首作品通过对皇妃墓的描绘,展现了诗人对过往历史的追忆和对自然美景的赞美。诗中“描眉翠黛宛容颜”一句,既表达了对皇妃美丽容颜的怀念,又通过“宛”字巧妙地传达了时光流转、人事已非的感慨。后文通过对自然景色的描绘,如“绝顶晴明正可扳”、“缥缈海云天地外”等,展现了诗人对大自然的向往和敬畏。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好事物的追求和对生命无常的感慨。

李焘

李焘,字若临。河源人。明穆宗隆庆二年(一五六八)进士。授福建泉州司李,历仕巡抚云南兼督川贵兵饷。事见清同治《河源县志》卷一三。 ► 6篇诗文

李焘的其他作品