过江

· 周用
渺渺烟波江上游,云山四合兴悠悠。 别辞城市已三日,始觉年光遍九秋。 聊借便帆成野渡,不须击楫誓中流。 临行又为东风使,缓步长裾杜若洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渺渺:形容水面辽阔无边。
  • 云山四合:四周的云和山环绕着。
  • 兴悠悠:心情悠闲自在。
  • 别辞城市:离开城市。
  • 已三日:已经三天。
  • 始觉年光遍九秋:才开始感觉到时光已经过去很久,如同经历了九个秋天。
  • :姑且。
  • 便帆:顺风船帆。
  • 成野渡:形成了一种野外的渡口景象。
  • 不须击楫誓中流:不需要划桨发誓,指不需要刻意努力。
  • 临行:即将离开。
  • 东风使:东风的使者,指被东风推动。
  • 缓步长裾:慢慢地走,长裙拖地。
  • 杜若洲:长满杜若(一种香草)的洲渚。

翻译

在江上游荡,烟波浩渺,四周云山环绕,心情悠闲自在。离开城市已经三天,才开始感觉到时光已经过去很久,仿佛经历了九个秋天。姑且借助顺风船帆,形成了一种野外的渡口景象,不需要刻意努力划桨发誓。即将离开时,又被东风推动,慢慢地走在长满杜若的洲渚上,长裙拖地。

赏析

这首作品描绘了诗人离开城市,在江上游荡的悠闲心情。诗中“渺渺烟波”和“云山四合”描绘了江景的辽阔与美丽,而“兴悠悠”则表达了诗人的自在心境。通过“别辞城市已三日”和“始觉年光遍九秋”的对比,诗人表达了对时间流逝的感慨。最后,诗人借助东风,缓缓行走于杜若洲,展现了诗人对自然美景的享受和对生活的从容态度。

周用

明苏州府吴江人,字行之,号伯川。弘治十五年进士,授行人。正德初,迁南京兵科给事中,进言谏迎佛事及镇守江西中官不法事。迁广东布政司参议。嘉靖中,历官南京工部、刑部尚书。九庙灾,自陈致仕。后以工部尚书总督河道,官至吏部尚书。有《周恭肃集》。 ► 40篇诗文

周用的其他作品