十月既望凤皇山晚归

明 · 贝琼

村黑畏冲虎，且复归柴门。
风林月未出，宿鸟争且喧。
浮云忽断续，万丈飞金盆。
湛湛天宇高，光气相吐吞。
我行月还逐，是身亦无根。
试求不死药，飞腾同久存。
老妻有斗酒，洗盏当前轩。
酌酒消我忧，万事俱忘言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 既望：农历每月十六日。
• 凤皇山：山名，具体位置不详。
• 柴门：用树枝编扎的简陋门。
• 宿鸟：栖息在树上的鸟。
• 金盆：比喻月亮。
• 湛湛：深而清澈的样子。
• 吐吞：吞吐，形容光气的变化。
• 不死药：传说中能使人长生不老的药物。
• 前轩：屋前的走廊。

翻译

农历十月十六日，在凤皇山傍晚归家。 天色已暗，担心路上有虎，便匆匆回到简陋的门前。 风中的树林里月亮还未升起，栖息的鸟儿争相喧闹。 忽然间，浮云断续，月亮如万丈金盆般飞出。 深邃的天空显得格外高远，月光与云气相互吞吐变化。 我行走时月亮也跟随着，感觉自己仿佛没有根基。 尝试寻找那传说中的不死之药，希望能与天地同存。 老伴准备了小酒，在屋前的走廊上清洗酒盏。 饮酒消解我的忧愁，一切烦恼都随着不言而喻。

赏析

这首作品描绘了诗人在十月十六日傍晚从凤皇山归家的情景，通过自然景象的变幻，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。诗中“风林月未出，宿鸟争且喧”生动地描绘了夜晚的宁静与生机，而“浮云忽断续，万丈飞金盆”则巧妙地以云和月为媒介，展现了天空的壮阔与神秘。最后，诗人通过与老伴共饮的场景，抒发了对简单生活的满足和对世事的超然态度。