题尚北海听雨轩

· 贝琼
海门飞雨集,高栋有馀清。 斜侵虚壁过,远逗大江平。 檐花朝乱滴,庭叶夜俱鸣。 凉知苏道暍,润喜濯园英。 微茫空暝色,萧瑟自繁声。 飞盖阻来客,独坐轸深情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海门:指海口,海港。
  • 馀清:余下的清新。
  • 斜侵:斜着侵入。
  • 虚壁:空旷的墙壁。
  • 远逗:远处的逗留。
  • 大江平:大江平静。
  • 檐花:屋檐下的花朵。
  • 凉知苏道暍:凉意知道苏醒的道路,暍(yē),苏醒。
  • 润喜濯园英:湿润的喜悦洗涤园中的花朵。
  • 微茫空暝色:微弱的、空旷的黄昏色彩。
  • 萧瑟自繁声:萧瑟的风声自然而然地繁多。
  • 飞盖阻来客:飞舞的遮盖物阻挡了来访的客人。
  • 独坐轸深情:独自坐着,心中充满深情。

翻译

海口处飞来的雨聚集,高高的栋梁上余下清新。 雨斜着侵入空旷的墙壁,远处逗留的大江平静无波。 屋檐下的花朵在早晨乱滴水珠,庭院中的叶子在夜晚齐鸣。 凉意知道苏醒的道路,湿润的喜悦洗涤园中的花朵。 微弱的、空旷的黄昏色彩,萧瑟的风声自然而然地繁多。 飞舞的遮盖物阻挡了来访的客人,我独自坐着,心中充满深情。

赏析

这首作品描绘了在听雨轩中感受到的雨景和心境。诗中,“海门飞雨集”开篇即展现了雨的磅礴,而“高栋有馀清”则转而描绘了雨后的清新。通过“斜侵虚壁过”和“远逗大江平”的细腻描写,诗人传达了雨势的细腻与江面的宁静。后句中的“檐花朝乱滴,庭叶夜俱鸣”生动地描绘了雨后的景象,而“凉知苏道暍,润喜濯园英”则抒发了雨带来的清凉与生机。结尾的“微茫空暝色,萧瑟自繁声”和“飞盖阻来客,独坐轸深情”则深化了诗人的孤独与深情,整首诗情感丰富,意境深远。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文