送王宗成归越

· 贝琼
惨淡风尘际,崎岖道路中。 荣知金马隔,老信木鸡同。 拟逐桃源客,相寻绮里翁。 不须登广固,抚迹叹英雄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 惨淡:形容景象凄凉。
  • 风尘:指旅途的艰辛。
  • 崎岖:形容道路不平坦。
  • 荣知:指对荣耀的了解。
  • 金马:古代指朝廷的官职。
  • 木鸡:比喻愚钝无能。
  • 桃源:指理想的隐居之地。
  • 绮里翁:指隐士。
  • 广固:指广阔坚固的城池。
  • 抚迹:指回忆往事。
  • 英雄:指有杰出才能或英勇行为的人。

翻译

在这凄凉的风尘旅途中,道路崎岖不平。 我知道荣耀如同遥远的金马,而老去则与愚钝无异。 我打算追随桃源的隐士,去寻找那位绮里的老翁。 无需登上广阔坚固的城池,只需抚今追昔,感叹那些英雄的往事。

赏析

这首诗描绘了诗人在风尘仆仆的旅途中,对荣耀与老去的深刻感悟。诗中,“惨淡风尘际,崎岖道路中”生动地勾勒出了旅途的艰辛与凄凉。后句通过对“金马”与“木鸡”的对比,表达了诗人对荣耀的淡漠和对老去的无奈。最后,诗人表达了对隐居生活的向往,以及对英雄往事的缅怀,体现了诗人超脱世俗、向往自然与宁静生活的情怀。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文

贝琼的其他作品