题海山秋晓便面

· 贝琼
巫子门前吹飓风,一杯瀛海白浮空。周回已吞赤县小,浩荡直与天河通。 方壶员峤不可见,弱水更在三韩东。无人鞭石为梁跨万里,下拾明月龙王宫。 金鸡三叫呼客梦,日车夜衮波涛红。楼居之人起相顾,白玉窗户光曈曈。 我愿羲和停六龙,岂不能长悬照下土,朝东暮西使人成老翁。 至今累累野葬悲英雄,六龙为我驻光彩,千古万古游无穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飓风:(jù fēng) 指强烈的热带风暴。
  • 瀛海:(yíng hǎi) 古代传说中的大海,常用来比喻广阔的水域。
  • 赤县:(chì xiàn) 古代指中国,也泛指中原地区。
  • 浩荡:(hào dàng) 形容水势广阔无边。
  • 方壶员峤:(fāng hú yuán qiáo) 古代神话中的仙山,比喻遥远而难以到达的地方。
  • 弱水:(ruò shuǐ) 古代传说中的一种水,比喻极远或难以逾越的地方。
  • 三韩:(sān hán) 古代朝鲜半岛的三个部落联盟,这里指朝鲜半岛。
  • 鞭石:(biān shí) 古代神话中的一种法术,用以比喻不可能的事情。
  • 明月龙王宫:(míng yuè lóng wáng gōng) 神话中的龙王宫殿,位于海底。
  • 金鸡三叫:(jīn jī sān jiào) 古代传说中金鸡三次鸣叫,象征天亮。
  • 日车:(rì chē) 古代神话中太阳神的马车,比喻太阳。
  • :(gǔn) 古代帝王礼服上的图案,这里形容太阳的光辉。
  • 曈曈:(tóng tóng) 形容光亮的样子。
  • 羲和:(xī hé) 古代神话中的日神,掌管太阳。
  • 六龙:(liù lóng) 古代神话中太阳神的六匹龙马,用来拉日车。
  • 野葬:(yě zàng) 在野外埋葬。

翻译

在巫子门前,飓风呼啸,一杯酒映照着瀛海的白色波涛,仿佛浮在空中。四周的景色已经吞没了小小的赤县,浩荡的水面直通天河。

方壶员峤那样的仙山不可见,弱水更在遥远的朝鲜半岛以东。没有人能用鞭石之术在万里之外架起桥梁,下到海底的明月龙王宫。

金鸡三叫,唤醒了客人的梦境,太阳的车轮在夜色中滚动,波涛被照得通红。楼上的居民相互顾盼,白玉窗户透出明亮的光芒。

我愿羲和能停下六龙,不让太阳继续照耀大地,从东到西,使人变成老翁。至今,那些英雄的野葬之地仍然令人悲伤,六龙为我驻留光彩,千古万古游无穷。

赏析

这首作品描绘了一幅神话般的海洋景象,通过丰富的想象和生动的语言,展现了浩渺的海景和深邃的神话世界。诗中运用了大量的神话元素,如飓风、瀛海、方壶员峤、弱水等,构建了一个超现实的海洋世界。通过对太阳、龙王宫等自然和神话景象的描绘,表达了诗人对时间流逝和人生无常的感慨,以及对永恒和无限的向往。整首诗意境深远,语言优美,展现了诗人丰富的想象力和深厚的文学功底。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文