送袭封衍圣公孔希学还阙里

· 贝琼
星斗光芒万丈腾,赐书连舸出金陵。 雁违青冢天将雪,马度黄河夜已冰。 博士经存终汉出,上公爵重自唐升。 喜闻手植庭中桧,翠接东蒙几百层。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 袭封:继承封号。
  • 衍圣公:孔子后裔的封号。
  • 阙里:孔子的故乡,今山东曲阜。
  • 金陵:今江苏南京。
  • 青冢:指坟墓。
  • 博士:古代学官名。
  • 上公:古代官爵的最高等级。
  • 东蒙:山名,在今山东曲阜附近。

翻译

星光灿烂,万丈光芒,赐予的书籍连同船只从金陵出发。 大雁离开了青冢,天空即将下雪,马儿跨过黄河,夜晚河面已结冰。 博士的经学传承始终在汉朝显现,上公的爵位自唐朝起便显赫。 喜闻你亲手在庭院中种植的桧树,翠绿的枝叶连接东蒙山,层层叠叠,数不清有多少层。

赏析

这首作品描绘了孔希学继承封号后返回故乡的情景,通过星光、赐书、大雁、黄河等意象,展现了旅途的艰辛与壮丽。诗中“博士经存终汉出,上公爵重自唐升”一句,既表达了对孔氏家族历史地位的赞颂,也体现了对其文化传承的敬仰。结尾以庭院中的桧树为喻,寓意孔氏家族的繁荣与昌盛,情感深沉而含蓄。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文