庚子偕大岁和尚与傅司马等重登元魁塔文昌阁再赋十律
宝塔功成三十年,登临二度月重圆。
同游胜友欣居后,独任仔肩爱在前。
司马谈文频进酒,老僧说法更忘还。
小孙绕膝能成对,此日德星坐次迁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 庚子:古代用干支纪年,庚子为其中一年。
- 偕:一同。
- 大岁:指年岁较大的人。
- 和尚:佛教中的出家人。
- 傅司马:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
- 元魁塔:地名,一座塔。
- 文昌阁:供奉文昌帝君的地方,文昌帝君是主宰文运、考试的神祇。
- 二度:第二次。
- 仔肩:负担,责任。
- 司马:古代官职名,这里指傅司马。
- 老僧:年老的和尚。
- 说法:讲经说法。
- 德星:指有德之人,也比喻贤人。
翻译
宝塔建成已有三十年,我第二次登临此地,月亮也再次圆满。 一同游览的好友欣然跟在后面,我独自承担责任,乐于走在前面。 傅司马频繁谈论文学,边谈边饮酒,老和尚讲经说法,让人忘返。 小孙子绕膝嬉戏,能够对答如流,今日贤人聚集,座位次序也随之变动。
赏析
这首作品描绘了诗人李士淳与友人重登元魁塔文昌阁的情景,通过“宝塔功成三十年”展现了时间的流逝,而“登临二度月重圆”则表达了诗人对再次登塔的喜悦。诗中“同游胜友欣居后,独任仔肩爱在前”体现了诗人乐于承担责任的精神。后文通过“司马谈文”和“老僧说法”描绘了文化氛围,而“小孙绕膝能成对”则增添了家庭的温馨。结尾的“此日德星坐次迁”暗示了贤人聚集,文化交流的盛况。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对文化传承和家族兴旺的美好愿景。