所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蔡:指蔡州,古代地名,今河南省汝南县一带。
- 蔽秦:指被秦国所遮蔽,这里比喻山峦遮蔽了视线,使人看不到远方的秦地。
- 浪游:漫无目的地游历。
- 凝望:专注地远望。
翻译
在正月里,我独自行走在南郊的路上,吟咏着早春的景象。尽管冰霜依旧清晰可见,但柳树的绿色已悄然跟随行人。笔直的道路似乎通向了遥远的蔡州,层层的山峦却遮住了我对秦地的视线。如今,我已白发苍苍,漫无目的地游历,专注地远望,不禁让人泪湿衣襟。
赏析
这首作品描绘了早春时节的南郊景象,通过冰霜与柳色的对比,展现了季节交替的细腻感受。诗中“直道元通蔡,层山故蔽秦”巧妙地运用地理元素,表达了诗人对远方的向往与现实的阻隔。结尾的“浪游今短发,凝望欲沾巾”则抒发了诗人对时光流逝和旅途孤寂的感慨,情感真挚动人。