春日山庄

得归仍喜故园春,日日花前倒葛巾。 自惜年光催短鬓,平分春色与东邻。 啭枝黄鸟争歌妓,拖雨绯桃似醉人。 华发青山莫相笑,初衣会见出风尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 葛巾:用葛布制成的头巾,这里指随意的装束。
  • 初衣:指官员退休后所穿的便服。

翻译

能够归来仍然欢喜故园的春天,每天都在花前随意地倒戴着葛巾。 我珍惜着年光的流逝,感叹着短鬓的斑白,平分这春色给我的东邻。 枝头黄鸟的啭鸣争相模仿歌妓的歌声,雨后的绯红桃花仿佛醉人的容颜。 那华发的青山啊,请不要嘲笑我,当我穿上初衣,定会显现出脱离风尘的自在。

赏析

这首作品描绘了诗人归隐田园后的生活情景,表达了对自然和宁静生活的热爱。诗中“日日花前倒葛巾”展现了诗人悠闲自在的生活态度,“自惜年光催短鬓”则透露出对时光流逝的感慨。末句“初衣会见出风尘”寓意着诗人对脱离世俗、回归自然的向往和决心。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对田园生活的深情向往。

李先芳

明四川监利人,寄籍山东濮州,字伯承,号北山。嘉靖二十六年进士,除新喻知县,迁刑部郎中,改尚宝司丞,升少卿。降亳州同知,迁宁国府同知,以言官抨击罢。自负才名,多所傲睨。谙晓音律,尤妙琵琶。壮年罢官,优游林下,享文酒声伎之奉四十余年。中进士前,诗名已著。以出为外吏,故不在李攀龙等七子之列,晚年语此,每愤懑不已。有《读诗私记》、《江右诗稿》、《李氏山房诗选》。 ► 63篇诗文