(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 钿匣:镶嵌着金属或宝石的盒子,这里指化妆盒。
- 舞鸾:指镜子中反射的影像,如同舞动的凤凰。
- 月梳:形状像月牙的梳子。
- 云鬓:形容女子浓密如云的鬓发。
- 腻:光滑细腻。
- 粉香寒:指涂抹的粉末带有淡淡的香气,且因刚涂抹而略带凉意。
- 晓花:指早晨的花朵。
- 微敛:微微合拢。
- 轻呵展:轻轻吹气使其展开。
- 袅钗:摇曳生姿的发钗。
- 金燕:指形状像燕子的金制发饰。
- 软:柔软,形容发饰的质地。
翻译
镶嵌着宝石的化妆盒中,舞动的凤凰影像隐约映衬着艳丽的红妆和修长的翠眉。月牙形的梳子斜插在如云般浓密的鬓发中,发丝光滑细腻,涂抹的粉末带着淡淡的香气,略显凉意。
早晨的花朵微微合拢,轻轻吹气使其展开,摇曳生姿的金燕发钗柔软地垂在发间。太阳初升,帘子半卷,面对着残妆,准备重新打扮。
赏析
这首作品细腻地描绘了女子晨起梳妆的情景,通过“钿匣舞鸾”、“月梳斜”等意象,展现了女子精致的妆容和优雅的姿态。诗中“晓花微敛轻呵展”一句,巧妙地以花喻人,表达了女子对美的追求和呵护。整首诗语言优美,意境婉约,充满了五代十国时期特有的细腻和柔美。