离思五首

· 元稹
自爱残妆晓镜中,环钗谩篸绿丝丛。 须臾日射燕脂颊,一朵红苏旋欲融。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 环钗:环形的头饰。
  • 谩篸(màn zān):随意插戴。
  • 燕脂:即胭脂。

翻译

清晨,我在镜中欣赏自己残妆的样子,环形的头饰随意插在浓密的绿丝发中。 不久,阳光照射在我的胭脂颊上,那一抹红润仿佛即将融化。

赏析

这首诗描绘了清晨女子对镜自赏的情景,通过细腻的笔触展现了女子的娇媚与自爱。诗中“环钗谩篸绿丝丛”一句,既表现了女子的随意与自然,又暗示了她的青春与活力。而“一朵红苏旋欲融”则巧妙地运用了比喻,将女子脸上的胭脂比作即将融化的红苏,形象生动地传达了女子面容的娇艳与温婉。整首诗语言优美,意境温馨,表达了诗人对美好事物的欣赏与赞美。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文