赠毛仙翁

· 元稹
仙驾初从蓬海来,相逢又说向天台。 一言亲授希微诀,三夕同倾沆瀣杯。 此日临风飘羽卫,他年嘉约指盐梅。 花前挥手迢遥去,目断霓旌不可陪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙驾:仙人的车驾。
  • 蓬海:神话中的蓬莱仙岛,位于东海。
  • 天台:山名,在今浙江省,传说中神仙居住的地方。
  • 希微诀:指高深的道法或秘诀。
  • 沆瀣杯:指仙人饮用的酒杯,沆瀣是古代传说中的仙酒。
  • 羽卫:指仙人或皇帝的仪仗队。
  • 嘉约:美好的约定。
  • 盐梅:古代调味品,比喻美好的事物或和谐的关系。
  • 霓旌:仙人或皇帝的旗帜,五彩斑斓。

翻译

仙人的车驾刚从蓬莱仙岛来,相逢时又说要前往天台山。 他亲口传授了我高深的道法,三个夜晚我们共饮仙酒。 今日站在风中,仙人的仪仗队飘扬,他日我们还有美好的约定。 在花前挥手告别,遥遥离去,目光所及,仙人的旗帜已远,我无法再陪伴。

赏析

这首诗描绘了与仙人相遇的奇幻场景,通过“仙驾”、“蓬海”、“天台”等词汇构建了一个神秘的仙境。诗中“一言亲授希微诀,三夕同倾沆瀣杯”表达了与仙人深厚的交流和共享仙酒的愉悦。结尾的“花前挥手迢遥去,目断霓旌不可陪”则流露出离别的不舍和对仙境的向往。整体上,诗歌语言优美,意境深远,表达了诗人对仙境的向往和对美好事物的珍视。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文