所属合集
注释
星冠：镶有明珠的闪光的帽子。霞帔：彩霞般的披肩。
蕊珠宫：神仙所居处。杨慎《艺林伐山》卷十：“唐人进士榜必以夜书，书必以淡墨……世传大罗天放榜于蕊珠宫。”
佩玎珰：或写作“佩丁当”，即所佩带的珠玉叮当有声。
明翠：头上的翡翠钗钿。
纤珪（guī圭）：喻手纤细而洁白。珪：玉石。
醮（jiào叫）坛：僧道为禳除灾祟而设的祭神坛。
药院：指仙家的药草院。
青鸟：传信的神鸟。《汉武帝故事》：“七月七日，上（汉武帝）于承华殿斋，正中，忽有一青鸟从西方来，集殿前。上同东方朔，朔曰：‘此西王母欲来也。’有顷，王母至，有二青鸟如乌，夹侍王母旁。”李商隐《无题》诗：“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”
序
《女冠子·星冠霞帔》是晚唐五代词人牛峤的作品。此词咏词牌本意，即写女道士的生活，上片二十三字，写女道士的居室着装及妆扮情景；下片十八字，写她们的生活环境及情感追求。
赏析
词牌名“女冠子”是女道士的意思，这首词就是写女道士的生活。只是最后二句，表达了女道士的真情，她们也是向往自由、幸福与爱情的。从此词中可以看出，当时的女道士与一般世俗女子大胆开放的着装风格是一致的，她们多情而妩媚。《栩庄漫记》评道：“唐自武后度女尼始，女冠甚众，其中不乏艳迹，如鱼玄机辈，多与文士往来。故唐人诗词咏女冠者类以情事入辞。薛（应为“牛”）氏四词虽题《女冠子》，亦情词也。插入道家语，以为点缀，盖风流若是，岂可与咏高僧同格耶？”
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 女冠子：词牌名，原为唐代教坊曲名。
- 星冠霞帔：星冠，嵌有星辰的帽子；霞帔，绣有云霞图案的披肩。
- 蕊珠宫：道教传说中的仙宫。
- 佩丁当：佩饰发出清脆的响声。
- 明翠：指翠玉等明亮的装饰品。
- 蝉翼：形容女子发髻轻薄如蝉翼。
- 纤圭：细小的玉器，这里指女子化妆用的工具。
- 醮坛：道教举行宗教仪式的场所。
- 药院：种植草药的园子。
- 青鸟：神话中传递信息的神鸟。
- 刘郎：指情郎，这里泛指心上人。
翻译
戴着星辰装饰的帽子，披着云霞图案的披肩，她住在仙境般的蕊珠宫里。身上的佩饰发出清脆的响声，明亮的翠玉装饰在轻薄如蝉翼的发髻上，她用细小的玉器整理着昨晚的妆容。
道教的醮坛旁春草绿油油，药园里的杏花散发着香气。神话中的青鸟传递着她的心事，寄给远方的刘郎。
赏析
这首作品描绘了一位居住在仙宫中的女子的生活情景。通过“星冠霞帔”、“蕊珠宫”等词，营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。女子的装饰和动作（“佩丁当”、“明翠摇蝉翼”、“纤圭理宿妆”）细腻地展现了她的美丽与优雅。后两句通过“醮坛春草绿，药院杏花香”进一步以春天的生机盎然来衬托女子的生活环境。最后，“青鸟传心事，寄刘郎”则透露出女子对远方情人的思念之情，增添了诗意和情感的深度。整首词语言优美，意境深远，情感细腻，展现了五代词的独特魅力。
牛峤
牛峤，字松卿，一字延峰，陇西狄道（今甘肃临洮）人，祖籍安定鹑觚（今甘肃灵台），中唐宰相牛僧孺之孙。他生逢乱世，中进士仅两年，黄巢起义军破长安。在动荡的僖宗朝历仕拾遗、补阙、尚书郎。光启二年（公元886年）又避襄王李媪之乱，先流落吴越，后寄寓巴蜀，过着渡口杨花，狂雪任风吹般的飘荡生活。以东汉名臣袁安自许的牛峤忧国心切，却有志无时，昭宗大顺二年（公元891年）以后被西川节度使王建辟为判官。前蜀开国，仕秘书监，以给事中卒于成都。《郡斋读书志》说他博学有才，以歌诗著名。原有《牛峤集》三十卷，已佚。现存诗三首，见《全唐诗》、《全唐诗外编》。词三十三首，见《花间集》。
► 35篇诗文
