女冠子

五代十国 · 欧阳炯

薄妆桃脸，满面纵横花靥，艳情多。绶带盘金缕，轻裙透碧罗。
含羞眉乍敛，微语笑相和。不会频偷眼，意如何。

名句

• 含羞眉乍敛，微语笑相和。

注释

花靥（yè）：妇女脸颊上涂点的妆饰物。
绶带：丝带。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 薄妆：淡妆。
• 桃脸：形容女子面容如桃花般娇艳。
• 花靥：花钿，古代妇女贴在脸上的装饰品。
• 绶带：古代官员佩戴的彩色丝带，此处指女子服饰上的装饰。
• 金缕：金丝，指绶带上的金色装饰。
• 碧罗：绿色的轻纱。
• 含羞：带着羞涩的表情。
• 乍敛：突然收敛。
• 微语：轻声细语。
• 相和：相互呼应，配合。
• 频偷眼：频繁地偷看。

翻译

她化着淡淡的妆容，面容如桃花般娇艳，脸上贴满了花钿，显得风情万种。她的服饰上挂着金丝装饰的绶带，轻薄的绿纱裙透出她的身姿。她含羞带怯，眉头微微收敛，轻声细语地与人交谈，笑容中带着和煦。她不会频繁地偷看，但她的心意又如何呢？

赏析

这首作品描绘了一位美丽女子的形象，通过“薄妆桃脸”、“满面纵横花靥”等词句，生动地勾勒出她的妆容和风情。诗中“绶带盘金缕，轻裙透碧罗”进一步以服饰的细节来衬托她的高贵与优雅。后半部分通过“含羞眉乍敛，微语笑相和”等细腻的描写，展现了她的羞涩与温柔。整首诗语言优美，意境婉约，成功地塑造了一个既美丽又含蓄的女性形象。