同李吏部伏日口号呈元庶子路中丞

唐 · 包佶

火炎逢六月，金伏过三庚。
几度衣裳汗，谁家枕簟清。
颁冰无下位，裁扇有高名。
吏部还开瓮，殷勤二客情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 火炎：火焰。
• 金伏：指金属在高温下的状态。
• 三庚：指农历六月的第三个庚日，是夏季最热的时候。
• 枕簟：枕头和席子。
• 颁冰：古代在夏天给官员分发冰块以降温。
• 裁扇：制作扇子。
• 开瓮：打开酒坛。

翻译

正值六月，火焰般的热浪袭来，金属在高温下也变得软弱。 几次汗水湿透了衣裳，不知谁家的枕头和席子能带来清凉。 虽然分发冰块没有到达下层，但制作扇子的人却享有盛名。 吏部的人们还在打开酒坛，殷勤地招待着两位客人。

赏析

这首诗描绘了盛夏的酷热和人们的生活状态。诗中通过“火炎”、“金伏”等词语形象地表达了夏日的炎热，而“衣裳汗”、“枕簟清”则反映了人们在酷暑中的生活感受。后两句提到颁冰和裁扇，反映了古代社会对高温的应对方式，同时也体现了社会等级的差异。最后，吏部开瓮招待客人的情景，为这酷热的夏日增添了一抹人情味。