酬张秘书因寄马赠诗

· 元稹
丞相功高厌武名,牵将战马寄儒生。 四蹄荀距藏虽尽,六尺须头见尚惊。 减粟偷儿憎未饱,骑驴诗客骂先行。 劝君还却司空著,莫遣衙参傍子城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丞相:古代官名,指辅佐君主的最高行政官员。
  • :满足,这里指不再需要。
  • 武名:武将的名声或功绩。
  • 荀距:荀子,名况,战国时期著名思想家,这里指马的蹄铁。
  • 六尺须头:形容马高大威猛。
  • 减粟偷儿:指偷窃粮食的小偷。
  • 骑驴诗客:指诗人,这里可能指张秘书。
  • 骂先行:责骂走在前面的人。
  • 司空著:司空,古代官名,著,指著作或著述。
  • 衙参:指官员的参拜或参见。
  • 傍子城:靠近城墙。

翻译

丞相功高,不再需要武将的名声,将战马赠予儒生。 马的四蹄虽已没有荀子时代的蹄铁,但六尺高的身躯依旧让人惊叹。 偷窃粮食的小偷还未满足,骑驴的诗人却责骂走在前面的人。 劝你还是归还司空的著作,不要让官员的参拜靠近城墙。

赏析

这首诗是元稹对张秘书赠马的回应。诗中,元稹以丞相赠马给儒生为背景,描绘了马的威猛形象,并通过“减粟偷儿”和“骑驴诗客”的对比,讽刺了社会上的不公和文人之间的争斗。最后,诗人劝告张秘书归还司空的著作,不要让官员的参拜过于靠近城墙,暗示了对于权力和地位的淡泊态度,以及对于文化传承的重视。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于功名利禄的淡泊和对文化价值的追求。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文