送刘司法之越

唐 · 皎然

萧萧鸣夜角，驱马背城濠。
雨后寒流急，秋来朔吹高。
三山期望海，八月欲观涛。
几日西陵路，应逢谢法曹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧萧：形容风声。
• 夜角：夜晚的号角声。
• 驱马：驱赶马匹。
• 城濠：城墙外的护城河。
• 寒流：寒冷的水流。
• 朔吹：北风。
• 三山：指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
• 观涛：观赏海潮。
• 西陵：地名，今湖北省宜昌市西。
• 谢法曹：指谢灵运，曾任法曹参军。

翻译

夜晚风声萧萧，我驱赶着马匹背向城濠。 雨后寒流急速，秋来北风高扬。 我期待着三山之巅望向大海，八月想要观赏海潮。 不久之后在西陵的路上，应该会遇到谢法曹。

赏析

这首诗描绘了诗人送别刘司法前往越地的情景。诗中，“萧萧鸣夜角，驱马背城濠”描绘了夜晚的寂静与离别的凄凉，而“雨后寒流急，秋来朔吹高”则通过自然景象的描写，增强了离别的氛围。后两句“三山期望海，八月欲观涛”表达了诗人对未来的期待和对自然的向往。结尾的“几日西陵路，应逢谢法曹”则预示了旅途中的相遇，增添了一丝期待和希望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的祝福和对未来的憧憬。