(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 虫豸(chóng zhì):昆虫的古称。
- 巴蛇:传说中的大蛇。
- 稚子:小孩子。
- 怜:喜爱。
- 圆网:蜘蛛网。
- 佳人:美丽的女子。
- 祝:祝愿。
- 喜丝:指蜘蛛网上的丝,古人认为蜘蛛网是吉祥的象征。
- 缘:沿着。
- 暗隙:隐蔽的缝隙。
- 齧(niè):咬。
- 柔肌:柔软的皮肤。
- 毒腠(còu):毒液。
- 攻:侵袭。
- 焚心:形容极度焦虑或痛苦。
- 疗:治疗。
- 恐迟:担心太迟。
- 祅绪:指病情恶化。
- 和扁:和缓。
- 涟洏(lián ér):泪水不断流下的样子。
翻译
小孩子喜爱那圆圆的蜘蛛网,美丽的女子祝愿那象征吉祥的蜘蛛丝。 哪知它沿着隐蔽的缝隙,突然被咬伤了柔软的皮肤。 毒液侵袭还算容易对付,但内心的痛苦治疗恐怕太迟。 看着病情逐渐恶化,和缓的泪水不断流下。
赏析
这首诗通过描述蜘蛛咬伤人的情景,表达了作者对突发不幸的忧虑和对治疗的急切心情。诗中,“稚子怜圆网,佳人祝喜丝”描绘了人们对蜘蛛网的喜爱和吉祥的祝愿,而“那知缘暗隙,忽被齧柔肌”则突转直下,揭示了意外的伤害。后两句“毒腠攻犹易,焚心疗恐迟”则进一步深化了主题,表达了作者对病情的担忧和对治疗的迫切希望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元稹诗歌的独特魅力。