冬日山行过

· 皎然
我行倦修坂,四顾无平陆。 雨霁鸣鹰鹯,天寒聚麋鹿。 幽人访名士,家在南冈曲。 菜实萦小园,稻花绕山屋。 深居寡忧悔,胜境怡耳目。 徵心尚与我,永言谢浮俗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 修坂(xiū bǎn):长坡。
  • (jì):雨后天晴。
  • 鹰鹯(yīng zhān):猛禽,如鹰或鹞。
  • 麋鹿(mí lù):一种大型鹿类动物。
  • 幽人:隐士。
  • 南冈曲:南边的山坡弯曲处。
  • 菜实:蔬菜的果实。
  • (yíng):环绕,缠绕。
  • 稻花:稻谷的花。
  • 深居:隐居。
  • 忧悔:忧虑和悔恨。
  • 胜境:美好的地方。
  • 怡耳目:使耳目愉悦。
  • 徵心:内心。
  • 永言:永远说。
  • 谢浮俗:远离世俗。

翻译

我行走过漫长的坡道,四周望去,没有平坦的土地。雨过天晴,鹰鹯在空中鸣叫,天气寒冷,麋鹿聚集在一起。隐士拜访著名的士人,家住在南边山坡的弯曲处。小园里缠绕着蔬菜的果实,稻花围绕着山边的房屋。隐居在这里,少有忧虑和悔恨,美好的地方使耳目愉悦。内心仍然与我同在,永远说远离世俗。

赏析

这首诗描绘了诗人冬日山行的所见所感。诗中,“修坂”、“无平陆”描绘了山路的险峻,而“雨霁鸣鹰鹯,天寒聚麋鹿”则生动地勾勒出了自然界的景象。后半部分通过“幽人访名士”等句,展现了隐居生活的宁静与美好,表达了诗人对世俗的厌倦和对自然与隐逸生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人超脱尘世、向往自然的情怀。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文