夏日集裴录事北亭避暑

唐 · 皎然

前林夏雨歇，为我生凉风。
一室烦暑外，众山清景中。
忘归亲野水，适性许云鸿。
萧散都曹吏，还将静者同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烦暑：闷热的暑气。
• 适性：顺应本性。
• 许：允许，这里指自由自在。
• 云鸿：云中的大雁，比喻高远的志向或自由的灵魂。
• 萧散：悠闲自在。
• 都曹：古代官名，这里指官员。
• 静者：指追求宁静生活的人。

翻译

前方的树林里夏雨刚刚停歇，为我带来了凉爽的风。 在这间屋子里，闷热的暑气被隔绝在外，四周是众山环绕的清新景色。 我忘记了归途，亲近着野外的流水，顺应本性，让云中的大雁自由翱翔。 我这个悠闲自在的官员，与追求宁静生活的人心意相通。

赏析

这首诗描绘了夏日雨后在北亭避暑的宁静与惬意。诗人通过对比烦暑与清景，表达了对自然美景的向往和对宁静生活的追求。诗中“忘归亲野水，适性许云鸿”一句，既展现了诗人对自然的亲近，也表达了他对自由生活的向往。整首诗语言清新，意境深远，体现了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。